BIENVENIDOS A MI CIUDAD

Saludos a aquellos que se adentran en esta nueva aventura, para compartir y disfrutar de aquellas pequeñas cosas que se me vayan ocurriendo y que compartiré con todos vosotros. Esta es mi pequeña ciudad, esta es mi Txinatown particular.

martes, 11 de agosto de 2009

Ballo in fa-sono io la morte

Inspirado en la danza Schiarazula Marazula del Compositor Giorgio Mainerio (1535-1582)


Sono io la morte e porto corona,
io son di tutti voi signora e padrona
e cosi sono crudele, cosi forte sono e dura
che non mi fermeranno le tue mura.

Sono io la morte e porto corona,
io son di tutti voi signora e padrona
e davanti alla mia falce il capo tu dovrai chinare
e dell'oscura morte al passo andare.

Sei l'ospite d'onore del ballo che per te suoniamo,
posa la falce e danza tondo a tondo:
il giro di una danza e poi un altro ancora
e tu del tempo non sei piu signora.



Soy yo la muerte y llevo corona
y de todos soy señora y patrona.
Y así soy cruel, tan fuerte y dura
que no me detendrán tus muros.

Soy yo la muerte y llevo corona
y de todos soy señora y patrona.
y delante de mi hoz deberás inclinar la cabeza
y andar al paso de la oscura muerte.

Eres la invitada de honor del baile que tocamos para ti.
Deja la hoz y baila dando vueltas,
el giro de una danza y después, otro más,
y ya no serás señora del tiempo.


No hay comentarios:

INTERNAUTAS TV